WorkTrace Privacy Policy
سياسة خصوصية WorkTrace
تاريخ السريان: 14 نوفمبر 2026الجهة المسؤولة
يقدّم أشرف العشي تطبيق WorkTrace. للتواصل: ashrafelashy@yahoo.com. تغطي هذه السياسة تطبيق WorkTrace للهواتف المحمولة. وقد يخضع الموقع الذي يستضيف هذه الصفحة لسياسة مستقلة.تبقى سجلات العمل محليًا
يحفظ WorkTrace على جهازك المعلومات التي تدخلها، ومنها الشركات والوظائف والمشاريع والمواقع والأنشطة والورديات والاستراحات والملاحظات والإعدادات. المواقع تسميات تدخلها بنفسك، ولا يتطلب تسجيلها الوصول إلى موقع GPS. لا تحتاج إلى حساب WorkTrace. لا نشغّل خادمًا لسجلات العمل أو مزامنة سحابية أو تراخيص مستضافة أو خدمات إعلانات أو تحليلات استخدام داخل التطبيق. ولا يرسل التطبيق سجلات عملك إلينا تلقائيًا.مشتريات Pro
تعالج Apple أو Google مشتريات Pro الاختيارية ذات الدفعة الواحدة وفق شروطها وسياسة خصوصيتها. يستخدم التطبيق معلومات المتجر، مثل معرّفات المنتجات والمعاملات وحالة الشراء وأدلة التحقق الموقّعة، لتفعيل Pro أو استعادته. يتم التحقق عبر المتجر الأصلي، وقد تُحفظ الأدلة محليًا لإتاحة الاستخدام دون اتصال. لا نشغّل خادمًا للتحقق من المشتريات، ولا نتلقى بيانات بطاقتك أو حسابك المصرفي. تحتفظ المتاجر بسجلات الشراء الخاصة بها. استعادة Pro تعيد الميزات ولا تعيد سجلات العمل، ومشتريات Apple وGoogle منفصلة.النسخ الاحتياطية والتصدير والمشاركة
تُشفّر نسخ Pro الاحتياطية بكلمة المرور المستخدمة عند إنشائها. تبقى النسخ التلقائية الاختيارية في التخزين المحلي للتطبيق، وقد يحتفظ التخزين الآمن للجهاز بكلمة المرور اللازمة لهذه الميزة. لا نتلقى كلمة المرور ولا نستطيع استعادتها عند نسيانها. لا يشفّر WorkTrace ملفات التصدير الأخرى، بما فيها CSV وExcel وPDF. عند اختيار المشاركة أو وجهة ملف، يُرسل الملف المحدد إلى التطبيق أو الخدمة التي تختارها، وتطبق سياساتها. وقد ينشئ نظام التشغيل وإعدادات نسخ الجهاز نسخًا مستقلة؛ لا يشغّل WorkTrace هذه الخدمات.ميزات الجهاز والأذونات
يستخدم WorkTrace تخزين الجهاز ومنتقي الملفات وواجهات المشاركة لحفظ السجلات والتصدير والنسخ الاحتياطية. توفر الإشعارات الاختيارية تذكيرات وتنبيهات محلية. يمكنك رفض الإذن أو تغييره في إعدادات الجهاز دون منع تسجيل الوقت. ولا نستخدم الإشعارات للتتبّع الإعلاني أو عرض الإعلانات.إذا فعّلت تذكيرات الموقع الاختيارية في WorkTrace Pro، يستخدم WorkTrace موقع جهازك في الخلفية، حتى عندما يكون التطبيق مغلقًا أو لا تستخدمه، لإرسال إشعار محلي عند وصولك إلى موقع عمل حدّدته أو مغادرتك له. يُحفَظ موقع التذكير ونطاقه على جهازك. لا يرسل WorkTrace قراءات موقعك إلينا ولا يشاركها مع أطراف أخرى. يمكنك إيقاف التذكيرات في WorkTrace أو إلغاء إذن الموقع من إعدادات جهازك.
الدعم والاختبار التجريبي
إذا راسلت الدعم، نتلقى عنوان بريدك والمعلومات التي تختار إرسالها. نستخدمها للرد والتحقق من طلبك والوفاء بالالتزامات القانونية المعمول بها. لا ترسل كلمات مرور النسخ الاحتياطية أو بيانات الدفع أو سجلات عمل سرية غير ضرورية. نحتفظ بالمراسلات للمدة اللازمة بصورة معقولة لهذه الأغراض، مع مراعاة متطلبات الاحتفاظ القانونية، ثم نحذفها. يعالج مزوّد بريدنا الرسائل. وعند استخدام TestFlight أو برنامج تجريبي آخر للمتجر، قد يجمع المتجر معلومات الاختبار والملاحظات وتقارير الأعطال ويشاركها وفق إعداداته وسياساته. لا يتضمن WorkTrace خدمة تقارير أعطال يشغّلها المطوّر.خياراتك والاحتفاظ والحذف
تبقى السجلات محليًا حتى تعدّلها أو تحذفها أو تستبدلها باستعادة تمت مراجعتها، أو تمسح تخزين التطبيق أو تحذفه. وقد تخضع بيانات التخزين الآمن وسجل المشتريات لقواعد احتفاظ مستقلة. قد يؤدي حذف التطبيق إلى إزالة السجلات والنسخ المحلية. يجب إدارة الملفات المصدّرة والنسخ التي ينشئها النظام بصورة منفصلة. لا نستطيع قراءة سجلاتك المحلية أو تعديلها أو حذفها عن بُعد، ولا يوجد حساب WorkTrace لحذفه. يمكنك التواصل بشأن مراسلات الدعم وحقوق الخصوصية المعمول بها. وقد نطلب تحققًا معقولًا من الهوية قبل تنفيذ الطلب.الأمان وحدوده
تحمي قاعدة بيانات العمل وسائل حماية الجهاز ونظام التشغيل، وهي ليست مماثلة لنسخة احتياطية محمولة مشفّرة بكلمة مرور. احمِ جهازك واحتفظ بنسخة مشفّرة خارج التطبيق قبل حذفه أو تغيير الجهاز. لا توجد وسيلة تخزين أو نقل آمنة تمامًا. ولا تزامن المشتريات سجلاتك أو تحل محل النسخ الاحتياطية.الأطفال والتغييرات
WorkTrace أداة إنتاجية عامة لا تستهدف الأطفال على وجه الخصوص. ولا نطلب عمدًا بياناتهم الشخصية عبر الدعم. تواصل معنا إذا اعتقدت أن طفلًا أرسل هذه المعلومات. قد نحدّث السياسة عند تغيّر التطبيق أو ممارساتنا، مع تحديث تاريخ السريان، وسنعلن التغييرات المهمة عند الاقتضاء.WorkTrace Privacy Policy
Effective date: 14 November 2026Who is responsible
WorkTrace is provided by Ashraf Elashy. Contact: ashrafelashy@yahoo.com. This policy covers the WorkTrace mobile app. Your use of the website hosting this policy may be covered by a separate website policy.Your work records stay local
WorkTrace stores the information you enter, including companies, jobs, projects, locations, activities, shifts, breaks, notes, and settings, on your device. Locations are labels you enter manually; WorkTrace does not require GPS access to record them. You do not need a WorkTrace account. We do not operate a work-data server, cloud synchronization service, hosted licensing service, advertising platform, or in-app analytics service. The app does not automatically send your work records to us.Pro purchases
Apple or Google processes optional one-time Pro purchases under its own terms and privacy policy. The app uses store purchase information, such as product identifiers, transaction identifiers, purchase status, and signed verification evidence, to unlock or restore Pro features. Verification occurs through the native store and may be retained locally to support offline use. We do not operate a purchase-verification server and do not receive your payment card or banking information. Store providers maintain their own purchase records. Restoring Pro restores features only and does not restore work records. Apple and Google purchases are separate and are not interchangeable.Backups, exports, and sharing
Pro backups are encrypted with the password used when they are created. Optional automatic backup copies remain in the app’s local storage, and the device’s secure storage may retain the password required for that feature. We do not receive your password and cannot recover it if forgotten. Other exported files, including CSV, Excel, and PDF files, are not encrypted by WorkTrace. When you choose to share a file or select a destination, the chosen file is provided to the app or service you select, and that provider’s policies apply. Your operating system and device backup settings may independently create backups. WorkTrace does not operate or control those services.Device features and permissions
WorkTrace uses device storage, file pickers, and sharing interfaces to save records, create exports, and manage backups. Optional notifications provide reminders and local alerts. You may decline or change notification permissions through your device settings without affecting time recording functionality. We do not use notifications for advertising or advertising-related tracking.If you turn on optional location-assisted reminders in WorkTrace Pro, WorkTrace uses your device location in the background, even when the app is closed or not in use, to send a local notification when you arrive at or leave a work location you set. The app stores the reminder location and radius on your device. WorkTrace does not send your location readings to us or share them with others. You can turn reminders off in WorkTrace or remove location permission in your device settings.
Support and beta testing
If you contact support, we receive your email address and any information you choose to provide. We use that information to respond to your inquiry, verify your request, and comply with applicable legal obligations. Please do not send backup passwords, payment details, or unnecessary confidential work records. We retain support correspondence only for as long as reasonably necessary for these purposes and then delete it, subject to applicable legal retention requirements. Our email provider processes support messages. If you use TestFlight or another store beta-testing program, the store may collect and share testing information, feedback, and crash reports according to its own settings and policies. WorkTrace does not include a developer-operated crash-reporting service.Your choices, retention, and deletion
Work records remain on your device until you edit or delete them, replace them through a reviewed restore, clear the app’s storage, or uninstall the app. Secure-storage data and store purchase histories may be subject to separate retention practices. Uninstalling the app may remove local records and local backup copies. Exported files and operating-system backups must be managed separately. We cannot remotely access, correct, or delete local work records, and there is no WorkTrace account to delete. You may contact us regarding support correspondence or any applicable privacy rights. Reasonable identity verification may be required before processing such requests.Security and important limits
The working database is protected by your device and operating system security controls, but it is not the same as a portable password-encrypted backup. Protect your device and maintain encrypted backup copies outside the app before uninstalling the application or changing devices. No storage or transmission method can be guaranteed to be completely secure. Purchases do not synchronize your records and are not a substitute for backups.Children and changes
WorkTrace is a general productivity tool and is not specifically directed to children. We do not knowingly collect personal information from children through support interactions. Please contact us if you believe a child has provided such information. We may update this policy when the app or our practices change. When updates occur, the effective date will be revised. Significant changes will be communicated where appropriate.Politique de confidentialité de WorkTrace
Date d’entrée en vigueur : 14 novembre 2026Responsable
WorkTrace est fourni par Ashraf Elashy. Contact : ashrafelashy@yahoo.com. Cette politique concerne l’application mobile WorkTrace. L’utilisation du site hébergeant cette page peut relever d’une politique distincte.Vos données de travail restent locales
WorkTrace conserve sur votre appareil les informations que vous saisissez, notamment les entreprises, postes, projets, lieux, activités, horaires, pauses, notes et réglages. Les lieux sont des libellés que vous saisissez vous-même et leur enregistrement ne nécessite pas l’accès à votre position GPS. Aucun compte WorkTrace n’est requis. Nous n’exploitons ni serveur de données de travail, ni service de synchronisation infonuagique, ni système de licences hébergé, ni service publicitaire ou d’analyse d’utilisation intégré à l’application. L’application ne nous transmet pas automatiquement vos données de travail.Achats Pro
Apple ou Google traite les achats uniques Pro facultatifs conformément à ses propres conditions et à sa politique de confidentialité. L’application utilise les identifiants de produits et de transactions, l’état des achats ainsi que les preuves signées de vérification afin d’activer ou de restaurer les fonctionnalités Pro. Ces informations sont vérifiées auprès de la boutique native et peuvent être conservées localement afin de permettre l’utilisation hors ligne. Nous n’exploitons aucun serveur de vérification des achats et ne recevons pas vos coordonnées bancaires ou vos informations de carte de paiement. Les boutiques conservent leur propre historique d’achats. La restauration de Pro rétablit uniquement les fonctionnalités et non les données de travail. Les achats Apple et Google sont distincts et ne sont pas interchangeables.Sauvegardes, exportations et partage
Les sauvegardes Pro sont chiffrées à l’aide du mot de passe utilisé lors de leur création. Les copies automatiques facultatives demeurent dans le stockage local de l’application, et le stockage sécurisé de l’appareil peut conserver le mot de passe requis pour cette fonctionnalité. Nous ne recevons jamais ce mot de passe et ne pouvons pas le récupérer en cas d’oubli. Les autres fichiers exportés, notamment aux formats CSV, Excel et PDF, ne sont pas chiffrés par WorkTrace. Lorsque vous choisissez une option de partage ou une destination de fichier, le fichier sélectionné est transmis à l’application ou au service choisi, dont les politiques s’appliquent. Le système d’exploitation et les paramètres de sauvegarde de votre appareil peuvent créer leurs propres sauvegardes de façon indépendante. WorkTrace n’exploite ni ne contrôle ces services.Fonctions et autorisations de l’appareil
WorkTrace utilise le stockage de l’appareil, les sélecteurs de fichiers du système et les interfaces de partage pour enregistrer les données, créer des exportations et gérer les sauvegardes. Les notifications facultatives servent aux rappels et aux alertes locales. Vous pouvez refuser ou modifier cette autorisation à tout moment dans les réglages de votre appareil sans empêcher l’enregistrement du temps. Les notifications ne sont utilisées ni à des fins publicitaires ni à des fins de suivi publicitaire.Si vous activez les rappels de localisation facultatifs de WorkTrace Pro, WorkTrace utilise la position de votre appareil en arrière-plan, même lorsque l’application est fermée ou inutilisée, pour envoyer une notification locale quand vous arrivez sur un lieu de travail que vous avez configuré ou quand vous le quittez. Le lieu et le rayon du rappel sont enregistrés sur votre appareil. WorkTrace ne nous transmet pas les relevés de position et ne les partage pas avec des tiers. Vous pouvez désactiver les rappels dans WorkTrace ou retirer l’autorisation de localisation dans les réglages de votre appareil.
Assistance et versions bêta
Si vous contactez l’assistance par courriel, nous recevons votre adresse électronique ainsi que les informations que vous choisissez de fournir. Nous les utilisons pour répondre à votre demande, l’examiner et respecter nos obligations légales applicables. Veuillez ne pas envoyer de mots de passe de sauvegarde, d’informations de paiement ou de données professionnelles confidentielles inutiles. Nous conservons les échanges avec l’assistance uniquement pendant la durée raisonnablement nécessaire à ces fins, puis les supprimons, sous réserve des obligations légales de conservation. Notre fournisseur de messagerie traite ces communications. Si vous utilisez TestFlight ou un autre programme bêta proposé par une boutique d’applications, la boutique peut recueillir et partager des informations de test, des commentaires et des rapports de plantage conformément à ses propres paramètres et politiques. WorkTrace n’intègre aucun service de rapport de plantage exploité par le développeur.Choix, conservation et suppression
Vos données de travail demeurent stockées localement jusqu’à leur modification, leur suppression, leur remplacement par une restauration validée, l’effacement du stockage de l’application ou la désinstallation de celle-ci. Le stockage sécurisé du système et l’historique d’achats peuvent être soumis à des règles de conservation distinctes. La désinstallation de l’application peut supprimer les données et les sauvegardes locales. Les fichiers exportés vers d’autres emplacements ainsi que les sauvegardes du système d’exploitation doivent être gérés séparément. Nous ne pouvons ni consulter, ni corriger, ni supprimer à distance les données stockées localement et aucun compte WorkTrace n’est associé à ces données. Vous pouvez nous contacter concernant les échanges avec l’assistance ou tout droit applicable en matière de protection de la vie privée. Une vérification raisonnable de votre identité peut être exigée avant le traitement d’une telle demande.Sécurité et limites importantes
La base de données de travail est protégée par les mécanismes de sécurité de votre appareil et de son système d’exploitation. Elle ne correspond pas à une sauvegarde portable chiffrée par mot de passe. Protégez votre appareil et conservez des copies de sauvegarde chiffrées à l’extérieur de l’application avant toute désinstallation ou tout changement d’appareil. Aucune méthode de stockage ou de transmission ne peut être garantie comme étant entièrement sécurisée. Les achats ne synchronisent pas vos données et ne remplacent pas les sauvegardes.Enfants et modifications
WorkTrace est un outil de productivité générale qui ne s’adresse pas spécifiquement aux enfants. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d’enfants dans le cadre des demandes d’assistance. Veuillez nous contacter si vous croyez qu’un enfant nous a transmis de telles informations. Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque l’application ou nos pratiques évoluent. Dans ce cas, la date d’entrée en vigueur sera révisée. Les changements importants seront communiqués lorsque cela sera approprié.Política de privacidad de WorkTrace
Fecha de entrada en vigor: 14 de noviembre de 2026Responsable
WorkTrace es proporcionado por Ashraf Elashy. Contacto: ashrafelashy@yahoo.com. Esta política cubre la aplicación móvil WorkTrace. El sitio web que aloja esta página puede estar sujeto a una política independiente.Tus registros de trabajo permanecen locales
WorkTrace almacena en tu dispositivo la información que introduces, incluyendo empresas, trabajos, proyectos, ubicaciones, actividades, turnos, descansos, notas y ajustes. Las ubicaciones son etiquetas introducidas por ti; registrarlas no requiere acceso a tu ubicación GPS. No necesitas una cuenta de WorkTrace. No operamos servidores de datos laborales, servicios de sincronización en la nube, sistemas de licencias alojadas, plataformas publicitarias ni servicios integrados de análisis de uso. La aplicación no nos envía automáticamente tus registros de trabajo.Compras Pro
Apple o Google procesa las compras opcionales de pago único de Pro conforme a sus propios términos y políticas de privacidad. La aplicación utiliza identificadores de productos y transacciones, el estado de las compras y pruebas firmadas de verificación para activar o restaurar las funciones Pro. Estas verificaciones se realizan a través de la tienda correspondiente y pueden conservarse localmente para permitir el acceso sin conexión. No operamos un servidor de verificación de compras ni recibimos tus datos bancarios o de tarjeta de pago. Las tiendas mantienen sus propios registros de compra. Restaurar Pro recupera las funciones, pero no los registros de trabajo. Las compras realizadas en Apple y Google son independientes y no son intercambiables.Copias de seguridad, exportaciones y uso compartido
Las copias de seguridad Pro se cifran mediante la contraseña utilizada al crearlas. Las copias automáticas opcionales permanecen en el almacenamiento local de la aplicación, y el almacenamiento seguro del dispositivo puede conservar la contraseña necesaria para esa función. No recibimos esa contraseña y no podemos recuperarla si se pierde. Otras exportaciones, incluyendo archivos CSV, Excel y PDF, no son cifradas por WorkTrace. Cuando eliges compartir un archivo o seleccionar un destino, el archivo se entrega a la aplicación o servicio elegido y se aplican las políticas de dicho proveedor. El sistema operativo y la configuración de copias de seguridad de tu dispositivo pueden generar copias por separado. WorkTrace no opera ni controla esos servicios.Funciones y permisos del dispositivo
WorkTrace utiliza el almacenamiento del dispositivo, los selectores de archivos y las funciones de uso compartido del sistema para gestionar registros, exportaciones y copias de seguridad. Las notificaciones opcionales proporcionan recordatorios y alertas locales. Puedes rechazarlas o modificar sus permisos en cualquier momento desde los ajustes del dispositivo sin afectar la capacidad de registrar el tiempo. No utilizamos notificaciones para publicidad ni para seguimiento publicitario.Si activas los recordatorios de ubicación opcionales de WorkTrace Pro, WorkTrace utiliza la ubicación de tu dispositivo en segundo plano, incluso cuando la aplicación está cerrada o no se está usando, para enviar una notificación local cuando llegas a un lugar de trabajo que has configurado o cuando sales de él. El lugar y el radio del recordatorio se guardan en tu dispositivo. WorkTrace no nos envía las lecturas de ubicación ni las comparte con terceros. Puedes desactivar los recordatorios en WorkTrace o retirar el permiso de ubicación en los ajustes de tu dispositivo.